Détour par le passé

Canada Français, 23 octobre 1962

Retournons 50 ans en arrière. Octobre 1962.

À cette époque, les commerçants du centre-ville demandaient, comme en 1992 et en 2011, que l'on facilite l'accès aux commerces du Vieux. Particulièrement de la rue Richelieu. La raison se limitait à une logique: plus il y a de gens qui circulent devant nos commerces, plus ils les verront.

Ce n'est pas parce qu'il y a plus de circulation de transit sur Richelieu que l'économie du Vieux ne va pas bien. C'est parce qu'il y a moins de commerces sur la grand-rue. Parce qu'on a trop facilement accepté d'étaler la zone commerciale.

Alors, est-ce qu'on veut moins de circulation de transit en la faisant traverser tout droit sur Champlain? Non. On veut juste plus de commerces dans le Vieux.